La Bible aujourd’hui Quelle traduction à la lumière des manuscrits de Qumrân ?

Quelle Bible lisons-nous ­aujourd’hui, le texte massorétique, la version samaritaine du Pentateuque ou la traduction grecque de la Septante ? La découverte des manuscrits de Qumrân prouve ­l’existence non de trois, mais ­d’un seul texte fluide circulant dans les derniers siècles avant notre ère, aux formes textuelles qui varient et dont une lente sédimentation religieuse a fixé les lectures.