Exporting Shakespeare The English Theatre in Paris, 1822-1845

En 1822 et entre 1827-1828 et 1844-1845, on joue à Paris, en anglais, une série de pièces de Shakespeare. Ces pièces, en majorité des tragédies choisies pour correspondre aux comédiens dans les rôles principaux, sont présentées dans des versions fortement abrégées, et leur valeur en tant que réalisations est assez mince. Le sérieux intellectuel des spectateurs français donne alors naissance, davantage qu’en Angleterre, à un regard plus affûté sur la nature de l’art dramatique de Shakespeare.