Comme il vous plaira adapté par George Sand Ou Shakespeare au bocage romantique : et in Arcadia ego...

À l’époque où les comédies de Shakespeare sont encore peu connues, et jamais montées, George Sand tente d’acclimater Comme il vous plaira sur la scène française. S’appuyant sur le jeu romantique du comédien Rouvière dans le rôle de Jacques, qu’elle développe et moralise, elle adapte la pièce au bocage romantique du Berry et s’éloigne des intentions de Shakespeare. Le spectacle n’a qu’un succès d’estime, mais a le mérite de faire connaître au public un aspect méconnu du répertoire shakespearien.