Aller au contenu

Sébastien Castellion : des Écritures à l’écriture

  • Type de publication : Collectif
  • Coordinatrice d'ouvrage : Gomez-Géraud (Marie-Christine)
  • Nombre de pages : 567
  • Parution : 15/07/2013
  • Collection : Bibliothèque de la Renaissance, n° 9
  • Série : 2
Acheter l’ouvrage
Disponibilité: Provisoirement indisponible Arrêt de la commercialisation
Pages 7 à 14
Avant-propos
Gomez-Géraud (Marie-Christine)
Pages 17 à 32
« J’ai trouvé un nouveau héros » Le retour de Castellion au temps des dictatures : Stefan Zweig, Romain Rolland et André Gide (1935-1937)
Lestringant (Frank)
Pages 33 à 56
L’invention d’un héros du protestantisme libéral Castellion aux xixe-xxe siècles
Zuber (Valentine)
Pages 57 à 75
Castellion et les Lumières
Sandrier (Alain)
Pages 79 à 96
Castelloniana Les annotations manuscrites figurant sur un exemplaire conservé à Strasbourg du Contra libellum Calvini de Castellion
Millet (Olivier)
Pages 97 à 108
Une lecture franciscaine oubliée de la Biblia à la fin du xvie siècle
Gomez-Géraud (Marie-Christine)
Pages 109 à 138
Castellion, traducteur de la Bible latine Image de soi et réception durant la Renaissance et l’Âge classique
Eskhult (Josef)
Pages 141 à 155
Castellion, traducteur en français du livre de Jonas
Monge-Strauss (Marie-France)
Pages 157 à 175
« De faire tant de livres, il n’y a point de fin, et trop grand souci lasse le corps » Sagesse de l’Écriture chez Sébastien Castellion
Metzger-Rambach (Anne-Laure)
Pages 177 à 187
Castellion écrivain quand il traduit les prophètes
Gueunier (Nicole)
Pages 189 à 204
Des noms pour Dieu : de la traduction à l’expression poétique
Gomez-Géraud (Marie-Christine)
Pages 207 à 222
Les extraits des Antiquités juives dans la Bible latine de Castellion
Backus (Irena)
Pages 223 à 238
Sébastien Castellion et les oracula Sibyllina Enjeux philologiques et théologiques
Roessli (Jean-Michel)
Pages 239 à 256
Les « Odæ in Psalmos XL » et l’Églogue latine « Sirillus » de Sébastien Castellion Lorsque Bible et Antiquité classique se rencontrent
Amherdt (David)
Pages 257 à 279
Les Carmina Mosaica de Castellion et son programme d’une poésie sacrée Pœsia sacra Castalionis
Malhmann-Bauer (Barbara)
Pages 283 à 305
La part de l’Esprit saint, la part de l’Écrivain Variations stylistiques et variations syntaxiques dans la traduction française de la Bible de 1555
Skupien Dekens (Carine)
Pages 307 à 320
L’herméneutique de sébastien castellion Obscurité de la Bible, pluralité des interprétations et convergence entre religions
Delville (Jean-Pierre)
Pages 321 à 344
Rhétorique et théologie Castellion et l’exégèse du sens figuré dans le De arte dubitandi et confidendi, ignorandi et sciendi
Cernogora (Nadia)
Pages 345 à 352
Castellion, précurseur de la critique historique ?
Gibert (Pierre)
Pages 355 à 369
Théologie et droit dans la pensée et les œuvres de Sébastien Castellion Aspects méthodologiques
d’Arienzo (Maria)
Pages 371 à 392
Socrate contre Aristote Sébastien Castellion et la discussion sur les modèles rhétoriques
Salvadori (Stefania)
Pages 393 à 403
Le Conseil à la France désolée et la passion de la tolérance
Ménager (Daniel)
Pages 407 à 426
Préface au Moses latinus (1546)
Pages 427 à 431
Épître dédicatoire et Préface au Psalterium (1547)
Pages 433 à 441
Préface à la Biblia (1551)
Pages 443 à 448
Préface à la Théologie germanique (1557)
Pages 449 à 450
Préface à la traduction latine de l’Imitation de Jésus-Christ (1563)
Pages 453 à 473
Jonas propheta (1545)
Pages 475 à 478
Pij graues atque elegantes poetæ
Pages 479 à 485
Sebastianus Castalio : Mosis Carmen
Pages 489 à 527
De calumnia liber
Pages 529 à 541
Defensio suarum translationum Bibliorum (1562)
Pages 543 à 554
Bibliographie générale des travaux consacrés à Sébastien Castellion
Pages 555 à 562
Index nominum
Pages 563 à 567
Table des matières
Humaniste passé à la postérité pour son engagement contre l'exécution de Michel Servet, Sébastien Castellion se serait-il présenté comme un « apôtre » de la tolérance et de la liberté de conscience ? Il fut avant tout pédagogue, traducteur et écrivain. C'est ce versant moins exploré de son œuvre qu'examine le présent ouvrage.
  • Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
  • ISBN : 978-2-8124-0923-3
  • EAN : 9782812409233
  • ISSN : 2108-5471
  • DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-0925-7
  • Éditeur : Classiques Garnier
  • Mise en ligne : 22/08/2013
  • Langues : Français, Latin
  • Mots-clés : Protestantisme, histoire des idées, littérature de la Renaissance, histoire religieuse, théologie

Dans la même collection

Classiques Garnier

Liens utiles

Numérique institutionnel

Suivez-nous
Flux RSS X LinkedIn Instagram Threads
Newsletter