L’Infini d’Yves Bonnefoy face à L’Infinito de Giacomo Leopardi Dialogue heureux entre fidélité et création

Cet article réfléchit sur la façon dont L’Infinito de Giacomo Leopardi a été traduit en français par Yves Bonnefoy et démontre le dialogue heureux, développé entre fidélité et création, reliant la version de Bonnefoy au texte-source. D’où la conclusion que Bonnefoy fait de sa traduction une « forme de la création poétique ».