Entrevisions L’âge des mots et l’âge des choses

The intense reflection on words and names carried out by Proust in La Recherche invites us to trace, in view of the comparative process of translation, an up-to-date profile of the lexicological studies of the work: classical heritage and modernity, archaism and neologism, and the cultural value of the names of realia.