Les Chevaux du ciel tombent en pluie de poussière Une rencontre linguistique et théâtrale franco-persane

Les Chevaux du ciel tombent en pluie de poussière –written by Naghmeh Samini and translated by Tinouche Nazmjou– is one of the rare examples of Iranian ­contemporary theatre translated and published in French. This hybrid play, written as part of a bilingual theatrical project, and ­composed in two different versions from the very beginning, allows us to study a stimulating linguistic encounter from three different perspectives: those of the author, the translator, and the text.