Le regard de l’Orient sur l’Occident dans la littérature périodique « nahdawiste » Les récits des Muwayliḥī et Miṣbāḥ al-Šarq

À la recherche de Soi, les Muwayliḥī décrivent ­l’imitation aveugle de ­l’Occidental par ­l’Oriental au XIX^e siècle. En vue ­d’un emprunt réfléchi pour la sauvegarde de ­l’identité arabe, ces deux rives du monde sont mises en regard dans des dialogues narratifs ironiques, centrés sur la question du Soi arabe vis-à-vis de son Autre occidental et où ­l’idéal occidental est déconstruit en faveur ­d’un idéal arabo-oriental moderne, neuf et indépendant.