Les mots du jeu : entre idiomaticité et culture

This article shows how culture plays an integral role in language. This dimension is located at the level of a third articulation of language, which joins the first two articulations, which have already been recognized. This is where the idiomaticity of a language is expressed and specific cultural contents become fixed in the lexicon. This is demonstrated by examples borrowed from the realm of games.