Les énoncés du duςa:ʔ, l’invocation Traitement de la variation régionale dans un continuum entre l’arabe littéral et le dialecte tunisien.

Cet article aborde le genre de duςa:ʔ (Invocation) ? À partir de quelques enregistrements réalisés dans certaines régions de la Tunisie, il décrit la variation régionale qui est assez riche (touchant des énoncés entiers, des syntagmes, des unités lexicales, etc.). L’objectif est de dresser une typologie de cette variation et de discuter son impact sur la conception de la base de données, ainsi que sur la description linguistique dont elle fera l’objet.