De quelques usages particuliers de l'écriture oblique en langue française États, représentations, pratiques

La notion d’oblicité, très peu définie, est utilisée dans plusieurs domaines (politique, littérature, médias). Elle est déclinée différemment selon les discours (en poésie, dans les textes humoristiques) et à des fins multiples (ironie, humour, mensonge, censure). Cet article analyse un type particulier d’écriture, celui des auteurs qui ont choisi la langue française, langue non maternelle, comme langue de création et de liberté d’expression, pour faire dire aux mots plus qu’ils ne disent.