La dramaturgie de la parole de Sainte Thérèse d’Avila ou le drama de la parole intransmissible

Publication type: Journal article
Journal:
Des mots aux actes
2017, n° 6
. Traduire le sacré
Author: Giralt (Marie-Carmen)
Abstract: The inner Teresan conflict leads to the search for the appropriate, stripped-down wording in the source language, and a spiritual union through a critical approach, the approach that involves the gift of the spirit. How can this dramaturgy of the intimate be transmitted in its carnal present by a target language whose reflexivity accepts every eventuality and the ultimate authority of the word oui?
Pages: 233 to 248
Journal: From Words to Deeds
CLIL theme: 3147 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Linguistique, Sciences du langage
EAN: 9782406062561
ISBN: 978-2-406-06256-1
ISSN: 2592-690X
DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-06256-1.p.0233
Publisher: Classiques Garnier
Online publication: 05-29-2017
Periodicity: Annual
Language: French