La dramaturgie de la parole de Sainte Thérèse d’Avila ou le drama de la parole intransmissible

The inner Teresan ­conflict leads to the search for the appropriate, stripped-down wording in the source language, and a spiritual union through a critical approach, the approach that involves the gift of the spirit. How can this dramaturgy of the intimate be transmitted in its carnal present by a target language whose reflexivity accepts every eventuality and the ultimate authority of the word oui?