La ressource multilingue FixISS : figement et séquences adverbiales

Le figement occupe une place importante dans les préoccupations de la recherche actuelle, et ce, en raison de son rôle déterminant dans les systèmes linguistiques de reconnaissance. C’est en partant d’un bilan des études portant sur ce phénomène que nous essayerons d’expliciter ces caractéristiques et de préciser les perspectives que l’étude du figement ouvre à la recherche linguistique en général. Nous présenterons la ressource multilingue FixISS et les outils qui en découlent. Cette ressource, actuellement limitée aux séquences adverbiales, contient plus de 6 000 séquences auxquelles sont associées des informations sémantiques, syntaxiques et morphologiques.