Réflexions sur la thèse de doctorat de Chai-song Hong sur les verbes de mouvement en coréen

Chai-song Hong montre qu’en coréen comme en français, la propriété essentielle d’une certaine classe de verbes de déplacement est leur aptitude à admettre un complément non essentiel à l’infinitif à valeur finale (ex. Pierre est sorti fumer). Par extrapolation, nous faisons l’hypothèse que l’un des arguments prépositionnels de ces verbes possède une valeur finale (ex. Pierre est sorti dans la rue).