Le rasoir d’Ockham et la barbe de Proust

Ce dialogue plein d’humour et de sagesse imagine que l’on propose à une maison d’édition américaine une traduction et adaptation de la Recherche – en 700 pages. La version de Miss Drummond lance-t-elle une insulte à la barbe de Proust ? Le dialogue nous présente cinq personnages en quête d’une réponse. À chaque lecteur de se laisser persuader – ou non – des mérites de la proposition.