Cent ans de sollicitude Où va la Recherche ?

A diachronic overview of translations of La Recherche, from initial tastings in anthologies to the multiple retranslations which followed, raises questions about the survival of translations, the conditioning effected by readers, their knowledge and tastes, and the place of fashion, schools, and credos when it comes to literary transmission.