Cum peteret dulces audax Leandros amores… Lectures européennes ­d’une épigramme de Martial, entre 1530 et 1550

À partir de ­l’allusion que fait Rabelais (Tiers livre, ch. 36) à ­l’épigramme de Martial De spectaculis 25b, ce travail examine la fortune de cette épigramme au cours de la première moitié du xvi^e siècle, notamment chez Forcadel et Tahureau. ­L’épigramme est imitée parallèlement au poème de Musée, portée non pas par ­l’allégorèse médiévale, mais depuis ­l’interprétation de Ficin. ­L’article ­s’achève par la ­comparaison de ces imitations avec celle du sonnet xxix du poète tolédan Garcilaso de la Vega.