Les néologismes d’emploi dans un corpus spécialisé : des mots aux termes

Cette contribution essaie de rendre compte du passage des unités lexicales du statut de mot de la langue courante à celui de terme dans les langues spécialisées. En effet, nous avons constaté à travers l’étude d’un certain nombre de mots accompagnés de paraphrases explicatives figurant dans un corpus spécialisé que ces derniers deviennent des termes à part entière désignant des notions économiques. Pour ce faire, nous avons pris appui sur la théorie des Schémas conceptuels intégrés mise au point par Marie-Luce Honeste.