A lo illustrissimo et eccellentissimo signore il signore Cosimo de Medici / Au très illustre et très excellent seigneur Côme de MédicisDuca di Firenze / Duc de Florence
Pages 66 to 67
Argumento / Argument
Pages 68 to 105
Dialogo primo / Premier dialogue
Pages 106 to 141
Dialogo secondo / Deuxième dialogue
Pages 142 to 175
Dialogo terzo / Troisième dialogue
Pages 176 to 209
Dialogo quarto / Quatrième dialogue
Pages 210 to 239
Dialogo quinto / Cinquième dialogue
Pages 240 to 267
Dialogo sesto / Sixième dialogue
Pages 268 to 293
Dialogo settimo / Septième dialogue
Pages 294 to 319
Dialogo ottavo / Huitième dialogue
Pages 320 to 347
Dialogo nono / Neuvième dialogue
Pages 348 to 393
Dialogo decimo / Dixième dialogue
Pages 395 to 421
Annexe
Pages 423 to 426
Bibliographie
Pages 427 to 428
Index des noms
Pages 429 to 429
Index des personnages
Pages 431 to 433
Table des matières
This work presents a bilingual edition of the original ten dialogues from La Circé by Giovan Battista Gelli, which were a great European success from the moment they were first published in 1549. It also includes a new translation to follow on from that of Denis Sauvage, published in 1550, and one by an anonymous seventeenth-century translator.
