Abstract: The Franco-Creole of Trinidad is a threatened and little-known language. The varied texts published in this language have not been widely distributed, are difficult to access, and have generally been produced for the university community. A new collection of texts seeks to change this image. The goal of this work is two-fold: to render this written culture accessible to a broader public, and to support the informal efforts of preservation currently in operation.