Skip to content

Du français aux créoles
Phonétique, lexicologie et dialectologie antillaises

  • Publication type: Collective work
  • Editor: Thibault (André)
  • Number of pages: 505
  • Parution: 11-12-2015
  • Collection: Variational Linguistics, n° 1
Purchase book
Availability: Temporarily unavailable Out of print
Pages 7 to 14
Présentation
Pages 17 to 42
Éléments de phonétique diachronique des créoles français
Bollée (Annegret)
Pages 43 to 98
Sur le lexique des français populaires maintenu dans les créoles antillais
Chauveau (Jean-Paul)
Pages 99 to 127
Sens figurés et métaphores Pour le développement du lexique créole
Hazaël-Massieux (Marie-Christine)
Pages 129 to 168
Du français aux créoles – à travers la communication ? Créolisation, délocutivité et métonymie pragmatique
Jansen (Silke), Hoffmann (Ruth)
Pages 169 to 201
Petit inventaire lexical de la correspondance du Bourguignon E. Berthot, directeur des Ponts et Chaussées de la Guadeloupe de 1843 à 1846
Rézeau (Pierre)
Pages 203 to 239
D’Albert le Grand à Makandal Continuité et innovation dans le lexique de la magie et de la sorcellerie des créoles français
Scholz (Ulrike)
Pages 243 to 279
Dialectologie historique dans la Caraïbe Textes anciens, données dialectales, hypothèses de travail
Fattier (Dominique)
Pages 281 to 332
L’Atlas Linguistique des Petites Antilles (ALPA) Premières approches géolinguistiques des aires lexicales, phonétiques et morphologiques
Le Dû (Jean), Brun-Trigaud (Guylaine)
Pages 335 to 352
L’archivage et la préservation du patrimoine littéraire du créole français trinidadien Vers la revitalisation (socio)linguistique
Ferreira (Jo-Anne S.)
Pages 353 to 424
Les « Grands-Blancs » de la Guadeloupe Histoire des langues, sociolinguistique et phonologie
Pustka (Elissa)
Pages 425 to 460
Du français colonial aux parlers créoles
Valdman (Albert)
Pages 461 to 479
Index des mots
Pages 481 to 484
Index des concepts
Pages 485 to 491
Index des auteurs
Pages 493 to 501
Résumés et présentation des auteurs
Pages 503 to 505
Table des matières
This collection is devoted to aspects of French Creolistics which are often neglected: historical lexicology and phonetics, dialectology, and historical sociolinguistics. It brings together eleven contributions by thirteen eminent specialists of the subject.
  • CLIL theme: 3147 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Linguistique, Sciences du langage
  • ISBN: 978-2-8124-3843-1
  • EAN: 9782812438431
  • ISSN: 2490-8495
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-3845-5
  • Publisher: Classiques Garnier
  • Online publication: 12-01-2015
  • Language: French
  • Keyword: Créolistique, français dans les Antilles, histoire du français populaire, dialectologie antillaise, dialectologie galloromane, phonétique historique des créoles français, lexicologie historique des créoles français

In the same collection

Classiques Garnier

Useful links

Online institutional sales

Follow us
RSS Feed X LinkedIn Instagram Threads
Newsletter