D’Albert le Grand à Makandal Continuité et innovation dans le lexique de la magie et de la sorcellerie des créoles français

Sur la base des données fournies par le matériel du Dictionnaire étymologique des créoles français d’Amérique, actuellement en préparation aux universités de Bamberg et Ratisbonne, cette esquisse du vocabulaire de la magie et de la sorcellerie étudie la survivance de la terminologie magique traditionnelle d’un côté, et les changements sémantiques survenus dans la terminologie créole de l’autre. Elle met ainsi en évidence les traces laissées par le discours dépréciatif sur la magie.