Les pérégrinations du mot slam Du slam américain au slam français

Né à Chicago dans les années 1980, le slam est un dispositif de poésie scénique qui a connu, et connaît encore, un succès certain à travers le monde. Cependant, ses origines sont le plus souvent ignorées, à commencer par le mot choisi pour fonder ce concept. Le lexème slam, en américain, recouvre un champ sémantique large, susceptible de nous éclairer sur le mouvement slam lui-même, aux frontières d’autant plus mouvantes qu’il s’agit d’un phénomène récent. Nous nous proposons donc d’explorer les multiples connotations attachées à ce mot, avant d’envisager la façon dont il a intégré le lexique français au sein duquel il représente aujourd’hui un foyer de créativité. Il semble en effet que ce mot aux origines onomatopéiques ouvre un espace fortement néologène que nous illustrons par quelques exemples de créations fondées sur diverses matrices lexicogéniques.