Rôle du temps et de la pluridisciplinarité dans la néologie sémantique en contexte scientifique Études outillées en corpus

Ce chapitre met l’accent sur deux éléments originaux. D’une part, il s’intéresse à la néologie sémantique en contexte scientifique. D’autre part, il s’inscrit dans la perspective de la linguistique de corpus et montre comment elle peut être mise en œuvre dans des corpus spécialisés. Dans une perspective d’analyse sémantique outillée, trois types d’indices proposés par les outils peuvent être utilisés : des indices quantitatifs, des indices concernant la forme (et sa variation) et des indices concernant l’environnement d’une forme. Ces indices sont différemment pris en compte selon le phénomène sur lequel se focalise l’étude. La nature du corpus (en lien avec l’objectif de l’étude) et l’interprétation qui est faite des indices jouent un rôle déterminant dans le repérage de la néologie sémantique. Le chapitre s’intéresse à deux éléments extra-linguistiques : l’évolution dans le temps et la pluridisciplinarité. Des corpus sont constitué, spécifiquement dédiés à l’étude d’un de ces deux éléments, dans des domaines relevant du spatial. La présentation des deux études montre comment se construit l’interprétation néologique, par la prise en compte des indices obtenus à partir d’outils mis en œuvre sur des corpus organisés en sous-corpus comparables.