Les mots entre forme et substance : la dimension relationnelle du lexique

Cet essai se propose d’explorer la relation entre substance et forme dans les contenus lexicaux, qui se situe à deux niveaux. D’une part, la structure de chaque signifié lexical dépend d’un équilibre variable entre la mise en forme spécifique de la part des structures lexicales et la pression exercée par des systèmes de concepts partagés. D’autre part, le signifié des lexèmes tant relationnels que ponctuels a une structure intrinsèquement relationnelle qui se manifeste dans leur emploi à l’intérieur de phrases modèles au contenu cohérent. La dimension relationnelle des signifiés lexicaux oblige à réexaminer tant le rapport entre lexique et syntaxe que la relation entre l’emploi au sens strict, à l’intérieur de phrases modèles, et l’emploi au sens large, dans le cadre de textes ou de situations communicatives contingentes, dans une dimension qui n’est plus symbolique mais indexicale.