John Gower, poète anglo-normand Perspectives linguistiques sur Le Myrour de l’Omme

John Gower a-t-il épousé les formes traditionnelles de l’anglo-français ? Les aurait-il modifiées, ainsi qu’on a tendance à le croire, pour s’adapter aux normes désormais solidement établies en français standard écrit ? Une analyse serrée des aspects phonétiques, morpho-phonologiques et syntaxiques de la langue du Myrour de l’Omme montre que ce représentant éminent de la dernière phase de la tradition littéraire anglo-française n’a pas vraiment tourné le dos au faus franceis d’Angleterre.