Pouvoir de la parole dans la dédicace religieuse à Rome

Dans la langue religieuse, le mot latin dedicatio désigne non pas un don, mais un acte de parole. Le texte de la dédicace est énoncé à haute voix deux fois : par le grand pontife, puis par le magistrat. C’est cette seconde énonciation qui opère le transfert du domaine profane au domaine sacré.