De la description comme euphémisation du savoir La « belle fabrique de clous » de Verrières

La critique souligne le caractère abstrait de la description stendhalienne. Par exemple, la jolie « petite ville » de Verrières décrite d’emblée dans Le Rouge et le Noir n’aurait pas de référent précis. Cette abstraction privilégie pour le troisième paragraphe consacré à la description de la fabrique de clous de M. de Rênal, une origine intertextuelle : l’évocation de la fabrique d’épingles qui ouvre La Richesse des nations d’A. Smith. L’ironie stendhalienne se saisit de ce thème canonique de l’économie politique.