« Attention ! Terme radioactif ! » Entretien avec Michel Vinaver

Because it appears to him to be too vast and too heterogeneous, but also because it seems to induce a hierarchy between texts, the notion of “poetry” inspires two much distrust in the author of the Coréens to ever be used by him. He prefers other critical categories : those of “active speech” and “instrumental speech”, and even that of the “junction-collusion-fusion” between words.