« En son jour le plus beau » : une interprétation « de circonstance » des Antiquités de Rome

Les Antiquités de Rome s’ouvrent sur un sonnet de dédicace au roi qui conditionne la réussite du recueil à sa publication sous le nom du roi, pourvu que celui-ci accepte de le lire « sous son jour le plus beau ». Une analyse de ce texte, rarement pris en compte, ouvre des pistes pour une interprétation de circonstance des Antiquités. Du Bellay esquisse en outre une relecture de l’ut pictura poesis horacien, qui invite à percevoir le caractère circonstanciel du recueil comme un effet de lecture, un effet de point de vue.