TY  - EJOUR
A1  - Henrot Sostero, Geneviève
TI  - Intersignes dans la Recherche
T2  - Revue d’études proustiennes 2015 – 1, n° 1. Traduire À la recherche du temps perdu
JO  - Revue d’études proustiennes (ISSN 2430-8218), 1, 2015 – 1
DO  - 10.15122/isbn.978-2-8124-3790-8.p.0591
SN  - 2430-8218
SP  - 591
EP  - 597
AB  - Intertextuality flourishes in La Recherche. As does intersemioticity, which embraces the artworks evoked in the descriptions and discourse on art. This aesthetic polyphony creates, more than any other, a strategic dilemma between, on the one hand, the importation of the source cultural universe, which risks alienation, and on the other hand, a localisation based on possible symbolic equivalences.
PY  - 2015
DA  - 2015/07/01
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://shop.staging.classiques-garnier.net/revue-d-etudes-proustiennes-2015-1-n-1-traduire-a-la-recherche-du-temps-perdu-intersignes-dans-la-recherche-en.html
Y2  - 2025/12/06
ER  -