TY  - EJOUR
A1  - Ahronian, Céline
TI  - Terminologie et traduction : création d’un système d’équivalences types
T2  - Neologica 2007, n° 1. Revue internationale de néologie
JO  - Neologica (ISSN 2262-0354), 1, 2007
DO  - 10.15122/isbn.978-2-8124-4227-8.p.0181
SN  - 2262-0354
SP  - 181
EP  - 205
AB  - This research was carried out in a view to helping translators and creating
neologisms. The aim is to study the structure of compound words in English in the
field of the Internet extracted from a corpus and comparing these with attested
French equivalents in order to work out a method to translate into French future
compounds of this sort. The system is computer based to insure efficiency and
incorporation into the translator’s working environment, and takes the form of a
bilingual term base generating subject-specific neology.
PY  - 2010
DA  - 2010/03/01
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://shop.staging.classiques-garnier.net/neologica-2007-n-1-revue-internationale-de-neologie-terminologie-et-traduction-creation-d-un-systeme-d-equivalences-types-en.html
Y2  - 2025/12/06
ER  -