TY  - ECHAP
A1  - Fontaine, Marie Madeleine
TI  - Des épithètes homériques à l’usage de François Ier - L’Odyssée latine de Francesco Florido (1545)
T3  - Études et essais sur la Renaissance
M1  - 110
DO  - 10.15122/isbn.978-2-8124-3293-4.p.0143
SN  - 978-2-8124-3293-4
SP  - 143
EP  - 162
AB  - In 1545, F. Florido Sabino (1511-1547) – who lived in France for a long time in Farnèse’s service – offered François I the first eight songs of his Latin translation of the Odyssey : a superb Virgilian poem which remains respectful of the Greek. In his long dedication and postscript to the King – the importance of which has not yet been fully recognised – he explains the poetic principles which must be observed in the translation of Homeric epithets in a completely new way ; they were also applied in French by J. Peletier du Mans from 1547.
PY  - 2015
DA  - 2015/08/19
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://shop.staging.classiques-garnier.net/l-epithete-la-rime-et-la-raison-la-lexicographie-poetique-en-europe-xvie-xviie-siecles-des-epithetes-homeriques-a-l-usage-de-francois-ier-en.html
Y2  - 2025/12/07
ER  -