TY - EJOUR A1 - Sfoini, Alexandra TI - Traduire la Bible en grec moderne - Tradition et innovation T2 - Des mots aux actes 2017, n° 6. Traduire le sacré JO - Des mots aux actes (ISSN 2592-690X), 6, 2017 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-06256-1.p.0147 SN - 2592-690X SP - 147 EP - 160 AB - The version of the Old Testament by the Seventy and the New Testament written in Koine Greek were accepted by the official Greek Church as inspired and canonical writings. Every new translation was seen as a deviation. This ­contribution presents the translations, adaptations, and paraphrases of the Bible in Modern Greek (since the sixteenth century) from a historical, socio-­cultural and linguistic point of view. PY - 2017 DA - 2017/05/24 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris LA - fre UR - https://shop.staging.classiques-garnier.net/des-mots-aux-actes-2017-n-6-traduire-le-sacre-traduire-la-bible-en-grec-moderne-en.html Y2 - 2025/12/06 ER -