TY  - EJOUR
A1  - Ouaknin, Marc-Alain
TI  - Première introduction [à la première partie] - De l’amphibologie
T2  - Des mots aux actes 2017, n° 6. Traduire le sacré
JO  - Des mots aux actes (ISSN 2592-690X), 6, 2017
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-06256-1.p.0027
SN  - 2592-690X
SP  - 27
EP  - 49
AB  - One of the peculiarities of sacred texts from the Jewish tradition written in Hebrew is the amphibological dimension of this language’s three-letter roots. On top of a ­text’s polysemy, there is the amphibology–or double meaning–that remains unresolved by the ­context in which it appears. Taking part in the tradition of translation is what allows amphibology to be uncovered, when we ­compare translations that have appeared throughout history.
PY  - 2017
DA  - 2017/05/24
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://shop.staging.classiques-garnier.net/des-mots-aux-actes-2017-n-6-traduire-le-sacre-premiere-introduction-a-la-premiere-partie-en.html
Y2  - 2025/12/06
ER  -