TY - EJOUR A1 - Mathieu, Rémi TI - Introduction [à la troisième partie] - Les Chinois auraient-ils une âme ? T2 - Des mots aux actes 2017, n° 6. Traduire le sacré JO - Des mots aux actes (ISSN 2592-690X), 6, 2017 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-06256-1.p.0271 SN - 2592-690X SP - 271 EP - 281 AB - Does what Western, monotheistic, and traditionally Hellenic civilization calls a “soul” correspond to what the Chinese call hun and po? That does not seem to be the case. The former has a spiritualist ­conception of this anima-psuchè, while the latter take hun-po to be a living form of matter. In the West, man possesses a single soul while the Chinese think they have the capacity to have multiple hun-po–up to ten according to Taoism. PY - 2017 DA - 2017/05/24 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris LA - fre UR - https://shop.staging.classiques-garnier.net/des-mots-aux-actes-2017-n-6-traduire-le-sacre-introduction-a-la-troisieme-partie-en.html Y2 - 2025/12/06 ER -