Abstract: The irony and disillusioned gaze of the author come to the fore in this collection which is, for the first time, published in a bilingual and annotated edition. The diversity evoked in the title of the work is justified by its thematic discontinuity, its multiple tones, and its narrative strategies.
