L’analogie médicale dans le discours économique
- Type de publication : Article de collectif
- Collectif : Terminologie et domaines spécialisés. Approches plurielles
- Auteurs : Monneret (Philippe), Desmedt (Ludovic), Michel (Lucy)
- Résumé : Parmi les nombreux emprunts au discours médical dans le discours économique, certains sont devenus de véritables termes (inflation), contrairement à d’autres (paralysie, fébrilité). L’emprunt terminologisé conserve-t-il son potentiel métaphorique ? L’origine médicale de certaines expressions est-elle réellement perçue et constitue-t-elle un obstacle à leur terminologisation ? Cette étude confirme que l’efficience du discours économique requiert une part de figuralité, même au niveau des termes.
- Pages : 17 à 45
- Collection : Rencontres, n° 143
- Série : Linguistique, n° 2
- Thème CLIL : 3147 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Linguistique, Sciences du langage
- EAN : 9782812438110
- ISBN : 978-2-8124-3811-0
- ISSN : 2261-1851
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-3811-0.p.0017
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 08/01/2016
- Langue : Français