L’ouvroir des titres potentiels Genèse d’un système titulaire

• Type de publication : Article de revue
• Revue :
  Revue d’études proustiennes
  2015 – 1, n° 1
  . Traduire À la recherche du temps perdu
• Auteur : Henrot Sostero (Geneviève)
• Résumé : Les titres de la Recherche sont le fruit de mutations et déplacement successifs dans la structure de l’œuvre (livres, parties, chapitres). Leur insistance et leur système demandent une compréhension génétique approfondie pour mesurer pleinement l’enjeu de leur traduction.
• Pages : 177 à 191
• Revue : Revue d'études proustiennes
• Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
• EAN : 9782812437908
• ISBN : 978-2-8124-3790-8
• ISSN : 2430-8218
• DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-3790-8.p.0177
• Éditeur : Classiques Garnier
• Mise en ligne : 27/08/2015
• Périodicité : Semestrielle
• Langue : Français

• 
  Afficher en ligne