Poétique de la lecture des traductions : Joyce, Nabokov, Guimarães Rosa

Type de publication : Ouvrage
Auteur : Dosse (Mathieu)
Résumé : Ce livre cherche à comprendre comment la lecture des traductions peut constituer une forme de lecture à part entière, comment la traduction influe sur les pratiques de lecture et d’écriture, comment elle pourrait être une clef pour comprendre des problèmes de poétique qu’elle seule pourrait résoudre.
Nombre de pages : 479
Parution : 01/06/2016
Collection : Perspectives comparatistes, n° 43
Thème CLIL : 4028 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes de littérature comparée
EAN : 9782812451256
ISBN : 978-2-8124-5125-6
ISSN : 2103-480X
DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-5127-0
Éditeur : Classiques Garnier
Mise en ligne : 19/05/2016
Langue : Français
Mots-clés : Traduction, esthétique de la réception, théorie de la lecture, littérature du xxe siècle, littérature comparée, littérature brésilienne, littérature russe, littérature anglaise