Résumé : Rassemblant les occurrences de l’expression « le col sous le joug » dans la littérature de la Renaissance, John O’Brien montre que La Boétie en produit un usage nouveau, qui la transpose en partie au plan psychologique. Cependant, compris comme indice d’une violence infligée à la nature, le « col sous le joug » est une figure que La Boétie convoque précisément parce qu’elle prépare par là son dépassement dans le geste de l’affranchissement.