La « forme » imprimée du Decameron de Boccace traduit par Laurent de Premierfait (Paris, A. Vérard, 1485)

• Publication type: Article from a collective work
• Collective work:
  Le Roman français dans les premiers imprimés
• Author: Delsaux (Olivier)
• Abstract: This study of macro- and micro-structural variants (text, peritext, gathering) from the Antoine Vérard’s incunabula (1485) of Giovanni Boccacio’s Decameron French translation by Laurent de Premierfait (1414) shows that the publisher has adapted this translation designed by an humanist for a seignorial audience to the horizon of expectations of a non seignorial audience concerned about means to share aristocratic culture of a past time.
• Pages: 25 to 43
• Collection: Encounters, n° 147
• Series: Medieval civilization, n° 17
• CLIL theme: 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
• EAN: 9782812459955
• ISBN: 978-2-8124-5995-5
• ISSN: 2261-1851
• DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-5995-5.p.0025
• Publisher: Classiques Garnier
• Online publication: 05-04-2016
• Language: French

• 
  Display online