Résumé : Figure de la sinologie moderne, Matteo Ricci est l'auteur d'une œuvre italienne encore méconnue. Cet ouvrage propose une lecture des écrits ricciens comme anatomie, mystique et esthétique d'une rencontre portée par l'inculturation, nouveau langage vers l'altérité lointaine.
Mots-clés : Littérature de la Renaissance, âge classique, Matteo Ricci, inculturation, littérature jésuitique, histoire des missions chrétiennes de Chine, représentation littéraire de la rencontre, apologétique chrétienne, littérature de voyage
