Écriture de la discontinuité ? À propos de la liste des cuisiniers du Quart livre
- Type de publication : Article de revue
- Revue : L’Année rabelaisienne. varia
2017, n° 1 - Auteur : Cifarelli (Paola)
- Résumé : Fondée sur une expérience de traduction du Quart Livre, la recherche de l’isotopie alimentaire dans les patronymes de la liste des cuisiniers du chap. xl montre que celle-ci est un exemple de « grammaire illustrée » mettant en scène un Rabelais grammairien et poète : les jeux sur le signifiant et le signifié explorent le domaine de l’orthographe, de la phonétique et de l’étymologie ; les effets de poéticité rapprochent l’écriture énumérative du vers, mais la dimension parodique prévaut.
- Pages : 145 à 159
- Revue : L'Année rabelaisienne
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- EAN : 9782406062981
- ISBN : 978-2-406-06298-1
- ISSN : 2554-9111
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-06298-1.p.0145
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 20/01/2017
- Périodicité : Annuelle
- Langue : Français