Résumé : La Grammaire françoise de Claude Mauger est un des manuels de français langue étrangère les plus diffusés du xviie siècle. Cet ouvrage composite est exemplaire du type d’objets techniques alors conçus pour délivrer l’ensemble des savoirs linguistiques utiles à la maîtrise du français.
Mots-clés : Grammaire française du xviie siècle, enseignement du français en Angleterre, histoire des idées linguistiques, méthode de langue plurilingue, dialogues didactiques, français langue étrangère