Abstract: The paper examines the intertextual call and response dynamic in John Tranter’s radical revision of Baudelaire’s “L’invitation au voyage” in Les Fleurs du Mal. Although a supplementing replication “contre Baudelaire”, Jakobson’s account of poetic function reveals Tranter’s densification of both texts.