François-Victor Hugo from Page to Stage The ghost writer

• Publication type: Journal article
• Journal:
  European Drama and Performance Studies
  2016 – 1, n° 6
  . Shakespeare sur la scène française hier et aujourd’hui
• Author: Morse (Ruth)
• Abstract: This essay explores Hugo’s work in the contexts of the Romantic period in France, French theatre, and translation. It argues against the idea that translation is like a window, and discusses the loss of Hugo’s discoveries about Shakespeare’s theatrical construction, generic awareness, and his use of his earlier plays as sources throughout his career.
• Pages: 93 to 110
• Journal: European Drama and Performance Studies
• CLIL theme: 4028 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes de littérature comparée
• EAN: 9782812460609
• ISBN: 978-2-8124-6060-9
• ISSN: 2045-8541
• DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-6060-9.p.0093
• Publisher: Classiques Garnier
• Online publication: 04-21-2016
• Periodicity: Biannual
• Language: English

• 
  Display online