Traduire la religiosité du monde hindou en français

Type de publication : Article de revue
Revue :
Des mots aux actes
2017, n° 6
. Traduire le sacré
Auteur : Negers (Daniel)
Résumé : Sur fond de l’opposition entre pur et impur substituée au couple sacré/profane, l’article présente les rapports entre l’humain et le divin dans deux courtes nouvelles de la fin du xx^e siècle traduites en français de la langue télougoue. La présentation de ces deux textes inédits vise aussi à illustrer un ensemble de problèmes traductologiques inhérents à l’étrangeté radicale qu’entretiennent entre eux les mondes télougous.
Pages : 299 à 324
Revue : Des mots aux actes
Thème CLIL : 3147 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Linguistique, Sciences du langage
EAN : 9782406062561
ISBN : 978-2-406-06256-1
ISSN : 2592-690X
DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-06256-1.p.0299
Éditeur : Classiques Garnier
Mise en ligne : 29/05/2017
Périodicité : Annuelle
Langue : Français