La Tragédie du Jardin aux Lotus Poème tantrique du xix^e siècle de Dza Pältrül Jigme Chökyi Wangpo, traduit du tibétain par Nicolas Tournadre

• Type de publication : Article de revue
• Revue :
  Des mots aux actes
  2017, n° 6
  . Traduire le sacré
• Auteur : Tournadre (Nicolas)
• Résumé : Cette œuvre fut traduite en partie par Alexandra David-Néel sous le titre Roman du bosquet des lotus. En 2013, Nicolas Tournadre en donne une version intégrale. Un extrait est présenté ici. Dans le Jardin aux lotus, ­l’abeille Ngagnyän étouffe au fond ­d’un lotus. Dabyang, ­l’abeille mâle, ne peut la sauver : on trouve le salut en acceptant ­l’impermanence et en pratiquant le Dharma…
• Pages : 283 à 287
• Revue : Des mots aux actes
• Thème CLIL : 3147 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Linguistique, Sciences du langage
• EAN : 9782406062561
• ISBN : 978-2-406-06256-1
• ISSN : 2592-690X
• DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-06256-1.p.0283
• Éditeur : Classiques Garnier
• Mise en ligne : 29/05/2017
• Périodicité : Annuelle
• Langue : Français

• 
  Afficher en ligne